Pooleli!

Mälestuskivi oli pikka aega .... kuuris. ...... 2020 paigaldati kivi endise Rannu kooli (praeguse Jäägri grilli) taha künkale. 

Kivil on tekst ainult saksa keeles: "ZUM GEDENKEN AN DEN GEFALLENEN AUF DEN SCHLACHTEN DES ZWEITEN WELTKRIEGES (1939...1944) AUF DEM FINNISCHEN MEERBUSEN UND DEN INSELN GEGEN DEN VON ALTERS HER BESTEHENDEN FEIND". 

Tõlkes tähendab see „Mälestuseks langenutele Teise maailmasõja (1939...1944) lahingutes Soome lahel ja saartel iidse vaenlase vastu“. Tõenäoliselt on siin mõeldud vastasena Nõukogude Liitu/Venemaad, kellega Saksamaa (ka Soome?) on korduvalt sõdinud. 

Microsofti AI Copilot ütleb nii: "Fraas „von Alters her bestehender Feind“ ehk „ajalooline vaenlane“ peegeldab ideoloogilist vaadet, mis oli omane Saksa sõjapropagandale".

Kas teksti mõte on reaktsioon Venemaa valitsejate katsetele monopoliseerida suure sõja ohvreid ja teiste surmasid ning kannatusi seeläbi alandada?

Fotod avamisest .....:

Fotod mai 2025: